en regard de
Étymologie
modifier- → voir regard
Locution prépositive
modifieren regard de \ɑ̃ ʁə.ɡaʁ də\
- Vis-à-vis de ; en face de.
Sainte Marie l’Égyptienne était peinte sans détours […] sur les miniatures pieuses des livres d’heures, en regard d’une prière ou d’un évangile.
— (Pierre Louÿs, La statue de la Vérité, dans Archipel, 1932)La disposition pour obtenir le jet d’air chaud sur chaque écheveau est très simple, il suffit de disposer le long du caisson un tube pourvu de trous en regard des écheveaux.
— (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)En effet la surface des quarzites visible en regard des schistes présentent des traces de frottement en cannelures, qui semblent la résultante d'une friction énergique sur une surface à l'état de pâte molle.
— (Bulletin de la Société de géographie du Maroc, vol. 2, 1920, p. 99)
- En comparaison de.
Si, sur la base des ouvrages de référence, nous mettons les désinences du conditionnel français en regard de celles du picard, nous nous trouvons devant la même situation que pour l'imparfait : les désinences du picard sont toutes distinctes de leurs homologues français.
— (Jean-Michel Eloy, La constitution du picard: une approche de la notion de langue, Louvain-la-Neuve : Peeters, 1997, page 161)