en vitesse

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

Invariable
en vitesse \ɑ̃ vi.tɛs\

en vitesse \ɑ̃ vi.tɛs\ invariable

1. Rapidement, sans soin particulier.
   • La sociologie américaine nous vient d'un monde où les jeunes, avant même l'invention de la pilule, avaient le droit de s'envoyer en l’air sur les banquettes arrière des voitures. Ils ne le faisaient cependant qu’en vitesse et avec un appel immodéré à la fellation. — (Emmanuel Todd, Où en sont-elles , Une esquisse de l'histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, p. 193)

Synonymes

→ voir rapidement

Traductions

• Croate : brzom brzinom (hr)
• Italien : alla svelta (it)
• Occitan : amb vistessa (oc)

Prononciation

• \ɑ̃ vi.tɛs\
• (avec sigmatisme latéral) : écouter « en vitesse [ɑ̃ vi.tɛɬ͡s] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• seventies
• vénétises, vénétisés