en voilà encore un que les Prussiens n’auront pas

Étymologie

modifier
→ voir c’est toujours ça que les Boches n’auront pas.

Locution-phrase

modifier

en voilà encore un que les Prussiens n’auront pas \ɑ̃ vwa.la ɑ̃.kɔ.ʁ‿œ̃ kə le pʁy.sjɛ̃ n‿o.ʁɔ̃ pa\

  1. (Vieilli) Se dit notamment après avoir fini de boire un verre de vin.
    • Puis j’aurais voulu avoir l’air d’un homme, en redemander aux garçons : « Passez-moi ce plat-là ! » m’essuyer la bouche avec une serviette, en me renversant en arrière, et dire en finissant : « En voilà encore un que les Prussiens n’auront pas. » — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

Variantes

modifier

Traductions

modifier