Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Mot dérivé de encalminer avec le suffixe -age.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
encalminage encalminages
\ɑ̃.kal.mi.naʒ\

encalminage \ɑ̃.kal.mi.naʒ\ masculin

  1. Immobilisation d’un navire dans un calme.
    • La fin de course aura été paradoxale, entre le furieux passage de Gibraltar et la séance d’encalminage entre les Baléares et Barcelone. — (eurosport.fr)
  2. (Figuré) Point mort.
    • Son encalminage est-il définitif ? Observez-le. Le président n’a plus grand-chose à voir avec le turlupin bavard et ramenard du début du quinquennat qui exaspérait tant les Français. — (En attendant l’embellie de Sarkozy, Le Point, 30 juin 2011)

TraductionsModifier