Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) De chagrin, avec le préfixe en- et la finale -er des verbes du premier groupe.

Verbe modifier

enchagriner \ɑ̃.ʃa.ɡʁi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Remplir de chagrin.
    • Au mois de mai, nous fûmes invités à la noce d’une cousine qui se mariait au Chassin et qui envoya, dès la veille, une charrette pour nous amener, faisant dire à Brulette que si elle ne venait avec Chariot, elle lui enchagrinerait son jour de mariage. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, 1853)
    • Ngaremba opina de la tête comme une toute petite fille enchagrinée qui savait que derrière la peine, venait la joie d’une consolation et qui trouvait extraordinaire son chagrin. — (Calixthe Beyala, Les Honneurs perdus, Albin Michel, 1996, page 289)

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier