escargot des jardins
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
escargot des jardins \Prononciation ?\ masculin
- (Zoologie) Espèce de petits escargots terrestres dont le péristome (renflement sur le bord de la coquille), est de couleur claire.
La coquille de l’escargot des jardins a des dessins extrêmement variables.
Notes modifier
- On peut écrire Escargot des jardins, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Cepaea hortensis (wikispecies)
- Allemand : Garten-Bänderschnecke (de)
- Anglais : white-lipped snail (en) (escargot à lèvre blanche)
- Espagnol : caracol de labio blanco (es)
- Néerlandais : witgerande tuinslak (nl)
- Polonais : wstężyk ogrodowy (pl)
- Suédois : trädgårdssnäcka (sv)
- Tchèque : páskovka keřová (cs)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- gastéropode
- hélicidés (Helicidae)
Voir aussi modifier
- escargot des jardins sur l’encyclopédie Wikipédia
- Cepaea hortensis
Références modifier
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en avril 2014, article hélices jardinières