essentiellement
Français modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
essentiellement \e.sɑ̃.sjɛl.mɑ̃\
- Par essence.
- Un moulin à vent se compose essentiellement d'un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, qui est susceptible de tourner autour d'un fort pivot vertical, et qui peut par conséquent être orienté convenablement. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 114)
- La moniale bénédictine Hildegarde von Bingen décrivit une cosmologie des affections des plantes qui attribue essentiellement aux vapeurs toxiques du macrocosme les dégâts observés dans les champs du microcosme. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
- La podzolisation est essentiellement un processus d'altération chimique intense des éléments silicatés, se produisant sous l'action de cet humus brut et libérant des sesquioxydes. — (Philippe Duchaufour, Précis de pédologie, p. 286, Masson, 1965)
- Il est nécessaire, pour la conservation du corps, que nous ayons des sensations essentiellement différentes, quoique les impressions que les objets font sur notre corps ne diffèrent que très peu. — (Nicolas Malebranche, Rech. I, 16.)
- À un très haut degré.
- Des discours […] lesquels à la vérité n’attaquaient pas essentiellement votre honneur et votre probité, mais qui répandaient dans le public […] — (Jean-Baptiste Massillon, Car. Médis.)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
par essence
- Allemand : wesentlich (de)
- Anglais : essentially (en)
- Croate : uglavnom (hr), osobito (hr)
- Espagnol : esencialmente (es)
- Galicien : en si (gl), por natureza (gl), esencialmente (gl)
- Italien : essenzialmente (it), sostanzialmente (it)
- Occitan : essencialament (oc), essenciaument (oc)
- Portugais : essencialmente (pt)
- Sicilien : essenzialmenti (scn)
- Suédois : väsentligen (sv)
à un très haut degré
- Allemand : wesentlich (de)
- Anglais : chiefly (en)
- Croate : osobito (hr), sve u svemu (hr)
- Portugais : essencialmente (pt)
- Wallon : granddimint (wa), bråmint (wa)
Prononciation modifier
- La prononciation \e.sɑ̃.sjɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « essentiellement [Prononciation ?] »
Références modifier
- « essentiellement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage