exciser

Français

Étymologie

Formé sur le supin excisum du verbe latin excidere, « enlever en taillant, en coupant ».

Verbe

exciser \ɛk.si.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Chirurgie) Enlever par excision.
   • Exciser une tumeur.
2. (Spécialement) Pratiquer l’ablation du clitoris et parfois des petites lèvres, dans certains pays.
   • Cette parure n’était pas de sa part une coquetterie : il était à cette époque d’usage de percer les oreilles des petites filles auxquelles, pas plus qu’aux excisées, on ne demandait leur avis. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
   • Dans sa belle-famille restée au Soudan, elle est accusée d’avoir pris la fuite avec les enfants, même si elle regrette le fait que sa fille aînée, restée au pays a été excisée. — (Armand Mouko Boudombo, La refugiée soudanaise qui partage sa chambre avec une vingtaine de personnes à N'Djaména, la BBC, 16 mai 2024)

Dérivés

• excision

Traductions

Enlever par excision

• Anglais : to excise (en)
• Occitan : excisar (oc)

Pratiquer l’ablation du clitoris et parfois des petites lèvres

• Anglais : to excise (en)
• Occitan : excisar (oc)
• Sango : fâa ganzâ (sg)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « exciser [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « exciser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « exciser [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (exciser), mais l’article a pu être modifié depuis.