félicité
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin felicitas.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| félicité | félicités |
| \fe.li.si.te\ | |
félicité \fe.li.si.te\ féminin
- Béatitude ; grand bonheur.
- Quelle fut ma félicité, lorsque je me trouvai encore une fois dans la solitude avec Atala, avec Atala ma libératrice, avec Atala qui se donnait à moi pour toujours ! — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
- Charles trouva dans son premier compagnon de route un de ces cœurs si rares où il put verser tous ses chagrins en racontant ses félicités. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Et lui aussi, Jacques s’abandonnait à la félicité de l’heure… — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- Il s'est consacré à la divinité et celle-ci généreuse ne tardera pas à lui faire connaître les suprêmes joies des grandes félicités nirvanesques. — (Pierre Dassier, Les sept fléaux du Tonkin : Mœurs européennes d'Hanoï, Paris : chez Louis Theuveny Éditeur; 1907, page 316)
- Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […] — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Sa langue, d’une mobilité étonnante, courait amoureusement sur ses lèvres comme si elle se promettait de goûter à toutes les félicités d’ici-bas. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 12)
Dérivés modifier
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : felicity (en), bliss (en)
- Catalan : felicitat (ca)
- Espagnol : felicidad (es)
- Espéranto : feliĉego (eo)
- Ido : feliceso (io)
- Italien : felicità (it)
- Kotava : tierduca (*)
- Lingala : bomengo (ln)
- Occitan : felicitat (oc)
- Portugais : felicidade (pt)
- Quenya : almarë (*), almië (*)
- Same du Nord : ávvu (*)
- Solrésol : m'isisol (*)
- Suédois : sällhet (sv), lycksalighet (sv)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe féliciter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) félicité | |
félicité \fe.li.si.te\
- Participe passé masculin singulier de féliciter.
- Cette Joséphine, barmaid dans un bal-musette fréquenté par Riton et sa tierce, s’était presque félicité de la mise à l’ombre de Jojo-la-Musique. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre XII)
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « félicité [Prononciation ?] »