faire mal au ventre

Français

Étymologie

Composé de faire mal et de ventre.

Locution verbale

faire mal au ventre \fɛʁ ma.l‿o vɑ̃tʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Sens figuré) Provoquer la tristesse, la compassion, le dépit, la consternation, etc.
   • Ils vont nous laisser passer. Ils ont dû recevoir des ordres… Et même s’ils n’en ont pas reçu, ça leur ferait mal au ventre de nous arrêter. — (Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1^re édition 1956), page 454)

Synonymes

• faire mal au cœur