faisceau d’ions

Français

Étymologie

Locution composée de faisceau, d’ et ions.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
faisceau d’ions	faisceaux d’ions
\fɛ.so djɔ̃\

faisceau d’ions \fɛ.so djɔ̃\ masculin

1. (Physique) Faisceau de particules, où celles-ci sont des ions.
   • L’idée d’utiliser des ions plus lourds, aussi appelés hadrons, naît rapidement dans l’esprit des physiciens, et, en 1957, le laboratoire de Berkeley utilise des faisceaux d’ions légers (hélium, néon, etc) pour traiter des patients puis des faisceaux d’ions carbone dès 1975. — (hadronthérapie)
   • Le 4 novembre 2010, les faisceaux de protons ont été arrêtés pour être remplacés par des faisceaux d’ions lourds et en particulier des faisceaux d’ions de plomb. Le 23 mai 2011, le LHC a atteint une luminosité suffisante pour produire 100 millions de collisions par seconde. — (Grand collisionneur de hadrons)

Variantes

• faisceau ionique

Hyperonymes

• faisceau de particules
• rayonnement

Holonymes

• accélérateur de particules

Méronymes

• ion

Traductions

• Allemand : Ionenstrahl (de) masculin
• Anglais : ion beam (en)
• Espagnol : haz de iones (es) masculin, haz iónico (es) masculin
• Italien : fascio di ioni (it) masculin, fascio ionico (it) masculin

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (faisceau d’ions)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage