fenîtra

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

fenîtra \fə.ˈniː.tʁa\ féminin

1. Fenêtre.

Notes

Forme du dialecte vaudois de Suisse romande.

Variantes

Suisse romande

• fenîthra (valaisan de Saint-Martin)

Val d’Aoste

• beua (valdôtain de Valtournenche)
• bora (valdôtain de Brusson)
• boura (valdôtain de Montjovet)
• fan-ihtra (valdôtain d’Arnad)
• fénéiha (valdôtain deCourmayeur)
• feniha (valdôtain d’Introd)
• frenéisa (valdôtain de Valgrisenche)
• frenita (valdôtain de Charvensod)

Piémont

• fenetra (francoprovençal de Gravière, Val de Suse)
• fnéstra (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)

Références

• Le patois vaudois: on forî temîdo