figurativement
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de figuratif, par son féminin figurative, avec le suffixe -ment.
- Au XIVe siècle on a dit figuraument.
Adverbe modifier
figurativement \fi.ɡy.ʁa.tiv.mɑ̃\
- D’une matière figurative.
Il semble que ce cavalier soit de peu de conséquence ; c'est cependant celui qui donne le coup de jarnac, ou, pour ne point parler figurativement, le coup décisif à la partie parce qu'il tient les pièces de votre adversaire renfermées jusqu'à ce que le mat soit prêt comme on va voir.
— (« Échecs (jeu des) », dans Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières ; Jeux familiers ou Amusemens de société, faisant suite au Dictionnaire des Jeux, annexé au tome III des Mathématiques, Paris : chez H. Agasse, an V, note 4, p. 85)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : figuratively (en)
- Italien : figurativamente (it)
- Moyen français : figuraument (*)
- Sicilien : figurativamenti (scn)
Prononciation modifier
- La prononciation \fi.ɡy.ʁa.tiv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « figurativement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « figurativement [Prononciation ?] »
Références modifier
- « figurativement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage