fil-en-six
Français modifier
Étymologie modifier
- Autrefois, le FIL était une eau-de-vie servie dans les cafés ruraux : il existait le FIL en 2, en 4, ou en 6. Pour les reconnaître, on nouait au col de chaque bouteille : 2, 4, ou 6 fils, en fonction du degré d’alcool, ce qui évitait d’avoir à lire les étiquettes. Le prix du petit verre variait en fonction de la teneur en alcool.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| fil-en-six \fi.l‿ɑ̃.sis\ |
fil-en-six \fi.l‿ɑ̃.sis\ masculin
- (Vieilli) Eau-de-vie de bonne qualité.
Le verre était vide. Le tenancier le remplit, servit un « fil-en-six » à Maigret.
— (Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 61)