finasserie

Français

Étymologie

Du verbe finasser.

Nom commun

Singulier	Pluriel
finasserie	finasseries
\fi.na.sʁi\

finasserie \fi.na.sʁi\ féminin

1. (Familier) Procédé de celui qui finasse.
   • Ce n’est qu’une finasserie.
   • Toutes vos finasseries n’aboutissent à rien.
   • Puis une finasserie contenue animait son regard et, clignant des yeux d’un air malin, il ajoutait que si tel braconnier de village trouvait cette place, ça ne ferait pas un pli. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
   • Prends garde, sourde et muette par finasserie,
     Prends garde à la colère des hommes élastiques, […] — (Jules Supervielle, Gravitations, page 213, © 1925, Gallimard, 1988)

Apparentés étymologiques

• finasser
• finasseur
• finassier

Vocabulaire apparenté par le sens

• finasserie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astuce.

Traductions

• Allemand : Kniff (de) masculin, Pfiffigkeit (de) féminin
• Anglais : trick (en), dodge (en), ruse (en)
• Ido : ruzacho (io)
• Picard : nhifrie (*)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « finasserie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• farinisées
• finassière
• sénifieras

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (finasserie), mais l’article a pu être modifié depuis.