Français modifier

Étymologie modifier

De l’arabe فقه, fiqh (« compréhension »), avec le suffixe français adjectival -ique.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
fiqhique fiqhiques
\fi.kik\

fiqhique \fi.kik\

  1. (Islam) (Très rare) Qui relève ou découle du fiqh (par opposition au texte du Coran); doctrinal.
    • En réponse aux critiques que j'ai exprimées à l'égard de ce texte, de nouvelles évaluations ont été sollicitées, dont une a conclu qu'il s'agissait « d'un excellent article, qui examine la zakat à partir d'un point de vue coranique (et non fiqhique/jurisprudentiel) ». — (Rachad Antonius, « Réflexions sur l'excès en sciences sociales », Argument, XXV, 2, printemps-été 2023, page 55)
    • Un pluralisme fiqhique peut être à la source de la sécularité et de l’humanité de l’islam (al-Hilālī), de même, une approche post-texte ou post-maqāṣid al-šarīʿa, est capable de libérer le musulman de l’emprise du texte et de ses interprétations (Yāsīn). — (Mideo, n° 34, 2019, page 219)
    • Il est vrai que les groupes terroristes défendent une vision classique – bien que fiqhique – binaire et guerrière des rapports interétatiques divisant le monde entre deux entités (maisons = dar) antagonistes et en conflit perpétuel [...].

Notes modifier

Parfois écrit en italique.

Apparentés étymologiques modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Voir aussi modifier