formation olympique
Français modifier
Étymologie modifier
- En association avec le trèfle 25, 30 et 35, cette formation rappelle les anneaux olympiques.
Locution nominale modifier
formation olympique \fɔʁ.ma.sjɔ̃ ɔ.lɛ̃.pik\ féminin
- (Jeu de dames) (Sens figuré) Ensemble de pions occupant les cases 40 et 45 pour les Blancs, ou 6 et 11 pour les Noirs.
- Les blancs ont désormais la même association que les noirs, mais ceci est sans danger pour eux car les noirs n’ont pas la formation olympique sur leur aile droite. — (Mickaël Kats, La boussole de la stratégie, tome 2, traduction José Beyaert, allonsadame.pagesperso-orange.fr)
- Le déplacement 06-11 peut être éliminé de suite parce qu’il n’est pas logique de ne pas garder la possibilité d’une formation olympique. — (Tjalling Goedemoed, A Course in Draughts Part III, section n°4, traduction Jean-François Latapie, allonsadame.pagesperso-orange.fr)
- (Sens propre) Note : C’est le sens littéral de la locution.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
formation olympique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dames.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « formation olympique [Prononciation ?] »