fourmi charpentière
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de fourmi et de charpentier.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fourmi charpentière | fourmis charpentières |
| \fuʁ.mi ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\ | |
fourmi charpentière \fuʁ.mi ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\ féminin
- (Entomologie) Nom vernaculaire désignant plusieurs espèces de fourmis du genre Camponotus. Leur nom vient du fait qu’elles creusent leurs galeries dans le bois.
Il existe entre deux et cinq espèces de fourmis charpentières au Québec.
— (Caroline G. Murphy, « 11 choses à savoir sur les fourmis charpentières », dans Le Journal de Montréal, 28 mai 2019 [texte intégral])
Traductions modifier
- Conventions internationales : Camponotus (wikispecies)
- Anglais : carpenter ant (en)
- Arabe : عجروف (ar) 'ojrouf, عُجْرُوف (ar)
- Espagnol : hormiga carpintera (es) féminin
- Italien : formica carpentiere (it) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \fuʁ.mi ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Paris (France) : écouter « fourmi charpentière [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « fourmi charpentière [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Camponotus sur l’encyclopédie Wikipédia
- Category:Camponotus sur Commons
