franchissement
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| franchissement | franchissements |
| \fʁɑ̃.ʃi.sə.mɑ̃\ | |
franchissement \fʁɑ̃.ʃi.sə.mɑ̃\ masculin
- Fait de franchir, de passer un endroit difficile, délicat.
- Une usine de relevage des eaux était toutefois nécessaire sur ce long trajet pour permettre aux eaux le franchissement de la Seine et des collines d’Argenteuil. — (Geneviève Chauveau, Histoires d'eaux à l'Usine de Colombes, Musée municipal d'art et d'histoire de Colombes, 1997, p. 107)
- Cela confirme sur le terrain l'importance du carrefour routier créé, point de passage obligé pour le franchissement du massif vosgien. — (Paul Robaux, Bruyères et sa région vus par la carte des Naudin, Journées d'études vosgiennes, 2005)
- Le franchissement de l'estuaire de la Seine trouve un étonnant parallèle sur la Severn, entre Angleterre et Pays de Galles. Si les caractéristiques des deux estuaires sont notablement différentes ([…]), les franchissements sont très comparables entre eux. — (Bruno Lecoquierre, L'estuaire de la Seine : Espace et territoire, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 1998, p. 121)
SynonymesModifier
TraductionsModifier
- Danois : forcering (da) commun
- Suédois : överskridande (sv)
PrononciationModifier
- France : écouter « franchissement [fʁɑ̃.ʃi.sə.mɑ̃] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « franchissement [fʁɑ̃.ʃi.sə.mɑ̃] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « franchissement [fʁɑ̃.ʃi.sə.mɑ̃] »
RéférencesModifier
- « franchissement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien françaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
franchissement \Prononciation ?\ masculin
- Affranchissement, action d’affranchir.
VariantesModifier
Apparentés étymologiquesModifier
RéférencesModifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage