fraternitaire

Français modifier

Étymologie modifier

(1861) Dérivé de fraternité, avec le suffixe -aire. Ce mot de « la belle langue » du XIX^e siècle^[1], suivant la devise de la République française, liberté, égalité, fraternité est le pendant logique de libertaire, créé en 1857 et égalitaire qui date de 1836.

Adjectif modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	fraternitaire	fraternitaires
Masculin et féminin	\fʁa.tɛʁ.ni.tɛʁ\

fraternitaire \fʁa.tɛʁ.ni.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

Relatif à la fraternité entre les gens.
- Il y avait dans ce système quelque chose de fraternitaire, en apparence, en même temps que d’entreprenant, de conquérant, qui devait ravir conservateurs et démocrates et entraîner le gouvernement. — (Pierre-Joseph Proudhon, La Guerre et la Paix, 1861, livre quatrième, chapitre VII)
- Une société sans mythes fraternitaires ne saurait s’accomplir. Un esprit sans idées ne saurait s’accomplir. — (Edgar Morin, La Méthode II, Seuil, 2008, page 1700)

Traductions modifier

Anglais : brotherhoodly (en)

Références modifier

↑ Expression de Charles Baudelaire à propos de ce terme : « une prostitution que je pourrais appeler fraternitaire, si je voulais parler la belle langue de mon siècle » (Charles Baudelaire, « La Solitude », Le Spleen de Paris, 1869)

[1] Expression de Charles Baudelaire à propos de ce terme : « une prostitution que je pourrais appeler fraternitaire, si je voulais parler la belle langue de mon siècle » (Charles Baudelaire, « La Solitude », Le Spleen de Paris, 1869)

[1]