fuècu
Salentin modifier
Étymologie modifier
- De l'espagnol fuego.
Nom commun modifier
fuècu \ˈfwɛ.kʊ\ masculin
- (Brindisien), (Leccese) (Cuisine) Feu.
Šta mpinnía la tajédda allu fuècu.
— (Pia Spada, Testi dialettali, Manoscritto, 1977)- Il était entrain d'accrocher la tajédda sur le feu.
Notes modifier
Portée dialectale :
- Brindisien : ce mot est attesté à Avetrana, Brindes, Carovigno, Latiano, Mesagne, Sava.
- Leccese : ce mot est attesté à Cavallino, Lecce, Nardò, San Cesario di Lecce, Vernole.
Références modifier
- Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
- Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007