fuite de carbone

Français

Étymologie

Composé de fuite et de carbone.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
fuite de carbone	fuites de carbone
\fɥit də kaʁ.bɔn\

fuite de carbone \fɥit də kaʁ.bɔn\ féminin

1. (Écologie, Industrie de l’énergie) Transfert d’une activité fortement émettrice de gaz à effet de serre, notamment de dioxyde de carbone, dans un pays où la législation sur l’environnement est moins contraignante.
   • 164 secteurs et sous-secteurs industriels exposés à un risque de fuites de carbone ont été identifiés en janvier dernier par la Commission européenne. Seuls 13 d’entre eux le seraient réellement, tempère une étude présentée jeudi 20 mai par les Verts européens au Parlement de Strasbourg. — (Victor Roux-Goeken, Le risque de fuites de carbone est “sérieusement surestimé” selon les Verts européens, actu-environnement.com, 20 mai 2010)

Variantes

• fuite carbone

Synonymes

• délocalisation de carbone
• délocalisation de GES
• délocalisation d’émissions de gaz à effet de serre

Traductions

• carbon leakage (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « fuite de carbone [Prononciation ?] »

Références

• « fuite de carbone », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.