fundamental

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	fundamental
Comparatif	fundamentaler
Superlatif	am fundamentalsten
Déclinaisons

fundamental \fʊndamɛnˈtaːl\

1. Fondamental.
   • Damit verwischt die Riesenmikrobe auch die in der Biologie fundamentale Grenze zwischen Prokaryoten – Einzellern ohne Zellkern – und Eukaryoten – allen anderen Lebensformen inklusive Tiere und Pflanzen – und könnte damit ein Missing Link in der Evolution komplexen Lebens sein. — (Klaus Taschwer, « Mit Abstand größtes bekanntes Bakterium der Welt verblüfft Fachleute », dans Der Standard, 23 juin 2022 [texte intégral])

     Le microbe géant brouille ainsi la frontière fondamentale en biologie entre les procaryotes - organismes unicellulaires sans noyau cellulaire - et les eucaryotes - toutes les autres formes de vie, y compris les animaux et les plantes - et pourrait donc être un chaînon manquant dans l’évolution de la vie complexe.

Adverbe

fundamental \fʊndamɛnˈtaːl\

1. Fondamentalement.

Prononciation

• Berlin : écouter « fundamental [fʊndamɛnˈtaːl] »

Anglais

Étymologie

Du latin fundamentalis.

Adjectif

fundamental \ˌfʌn.dəˈmɛn.təl\

1. Fondamental.
2. Radical.

Dérivés

• fundamentalism (intégrisme; fondamentalisme)
• fundamentalist (intégriste; fondamentaliste)

Apparentés étymologiques

• fundament

Nom commun

fundamental \ˌfʌn.dəˈmɛn.təl\

1. (Musique) Fondamentale.

Prononciation

• \ˌfʌn.dəˈmɛn.təl\
  • États-Unis : écouter « fundamental [ˌfʌn.dəˈmɛn.təl] »

Espagnol

Étymologie

Du latin fundamentalis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
fundamental	fundamentales

fundamental \fun.da.menˈtal\ masculin et féminin identiques

1. Fondamental.

Prononciation

• Madrid : \fun.da.menˈtal\
• Séville : \fuŋ.da.meŋˈtal\
• Mexico, Bogota : \f(u)n.da.menˈtal\
• Santiago du Chili, Caracas : \fuŋ.da.meŋˈtal\
• Montevideo, Buenos Aires : \fun.da.menˈtal\
• Venezuela : écouter « fundamental [fuŋ.da.meŋˈtal] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin fundamentalis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
fundamental	fundamentais

fundamental \fũ.dɐ.mẽ.tˈaɫ\ (Lisbonne) \fũ.da.mẽ.tˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Fondamental.
   • um direito fundamental.

     un droit fondamental.

   • principios fundamentais.

     principes fondamentaux.

   • diferença fundamental.

     différence fondamentale.

   • noçoes fundamentais.

     notions fondamentales.

Synonymes

• básico

Dérivés

• fundamentalismo
• fundamentalista
• fundamentalmente

Prononciation

• Lisbonne: \fũ.dɐ.mẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \fũ.dɐ.mẽ.tˈaɫ\ (langage familier)
• São Paulo: \fũ.da.mẽ.tˈaw\ (langue standard), \fũ.da.mẽ.tˈaw\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \fũ.dã.mẽ.tˈaw\ (langue standard), \fũ.dã.mẽ.tˈaw\ (langage familier)
• Maputo: \fũ.dɐ.mẽ.tˈaɫ\ (langue standard), \fũn.dɐ̃.mẽn.θˈaɫ\ (langage familier)
• Luanda: \fũn.dɐ.mẽn.tˈaw\
• Dili: \fũn.də.mẽn.tˈaw\

Références

• « fundamental », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• fundamental sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)