gâté pourri
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | gâté pourri \Prononciation ?\
|
gâté pourris \Prononciation ?\ |
| Féminin | gâté pourrie \Prononciation ?\ |
gâté pourries \Prononciation ?\ |
gâté pourri \Prononciation ?\
- (Québec) (Populaire) (Péjoratif) Enfant qui reçoit tellement, est si dorloté, qu'il en devient, sinon intolérable, du moins hors normes dans ses actes et ses exigences.
- Vous n’agissez pas comme des soldats, mais comme des enfants gâtés pourris qui veulent continuer à jouer dans leur carré de sable pendant que la guerre fait rage à l’extérieur des murs qui ceinturent leur parc et que les sentinelles (le personnel de la santé) montent courageusement la garde. — (Richard Martineau, La droite que je n’aime pas, Le Journal de Québec, 21 décembre 2020)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « gâté pourri [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « gâté pourri [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « gâté pourri [Prononciation ?] »