gérer sa fougère
Étymologie
modifier- Inventé sur la base de la rime « gère ta fougère ». L'expression a connu un regain dans le monde politique lorsque la ministre québécoise des Transports Geneviève Guilbault l'a utilisée en avril 2024.
Locution verbale
modifiergérer sa fougère \ʒe.ʁe sa fu.ʒɛʁ\
- (Québec) Prendre ses responsabilités, s'occuper des choses qui relèvent de soi.
Chaque fois qu’un personnage rencontre un « problème », il se voit poser trois questions qui doivent l’amener à développer son autonomie. En cas de réponses par la négative, le personnage est sommé de « gérer sa fougère », donc de résoudre ses problèmes par lui-même.
— (La Presse, 27 avril 2024 → lire en ligne)Les maires de Montréal et Québec sont montés aux barricades jeudi après que la ministre Geneviève Guilbault eut rejeté l’entière responsabilité de la gestion des transports en commun. « Gérer le transport collectif et les sociétés de transport, ce n’est pas une mission de l’État, a indiqué la ministre des Transports et de la Mobilité durable lors de l'étude des crédits budgétaires mercredi. Chacun [...] doit gérer sa fougère puis trouver ses propres solutions. »
— (Le Journal de Montréal, 25 avril 2024 → lire en ligne)Donc, Madame la Présidente, il faut que chacun fasse sa part, gère sa fougère, comme dirait l'autre.
— (Journal des débats de l'Assemblée nationale, 22 mai 2024 → lire en ligne)
Notes
modifier- Ne pas confondre avec gérer la fougère.
Apparentés étymologiques
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- Céret (France) : écouter « gérer sa fougère [ʒe.ʁe sa fu.ʒɛʁ] »