galvaniseur
Français modifier
Étymologie modifier
- De galvaniser, avec le suffixe -eur.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | galvaniseur \ɡal.va.ni.zœʁ\
|
galvaniseurs \ɡal.va.ni.zœʁ\ |
| Féminin | galvaniseuse \ɡal.va.ni.zøz\ |
galvaniseuses \ɡal.va.ni.zøz\ |
galvaniseur \ɡal.va.ni.zœʁ\
- Qui galvanise.
- Un élan galvaniseur m’incite à taper du talon. — (Frédéric Dard, Bouge ton pied que je voie la mer, Fleuve noir, Paris, 1982)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| galvaniseur | galvaniseurs |
| \ɡal.va.ni.zœʁ\ | |
galvaniseur \ɡal.va.ni.zœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : galvaniseuse)
- Ouvrier procédant à la galvanisation, celui qui galvanise.
- Le premier galvaniseur dirige le creuset à galvaniser, et tourne une manivelle pour faire descendre la tôle qui vient d’apporter le trempeur. — (Pierre Naville, L’automation et le travail humain, 1961)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Galvaniseur (de)
- Anglais : galvanizer (en), galvaniser (en)
- Bulgare : галванизатор (bg)
- Danois : galvanisør (da)
- Espagnol : galvanizador (es)
- Estonien : galvaanija (et)
- Finnois : galvanoija (fi)
- Grec : γαλβανοπλάστης (el)
- Hongrois : horganyzó (hu)
- Italien : galvanizzatore (it)
- Letton : galvanizētājs (lv)
- Lituanien : galvanikas (lt)
- Maltais : galvanizzatur (mt)
- Néerlandais : galvaniseur (nl)
- Polonais : galwanizator (pl)
- Portugais : galvanizador (pt)
- Roumain : galvanotipist (ro)
- Slovaque : galvanizátor (sk)
- Slovène : galvanizer (sl)
- Suédois : galvanisör (sv)
- Tchèque : galvanizér (cs)
Prononciation modifier
- Angers (France) : écouter « galvaniseur [Prononciation ?] »
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
galvaniseur \Prononciation ?\ masculin
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « galvaniseur [Prononciation ?] »