gaz carbonique
Étymologie
modifier- (1797) (Hapax)[1] Composé de gaz et de carbonique.
Attestations historiques
modifier- (1809)[1]
J’ai dit, d’après M. Berthollet, que 100 parties de gaz oxide de carbone, provenant de la distillation de l’oxide de zinc et du charbon fortement calciné, produisent 100 parties de gaz carbonique en se combinant avec 5o de gaz oxigène. Il résulte de là que la contraction apparente des deux gaz est précisément de tout le volume du gaz oxigène ajouté. La densité du gaz carbonique est donc égale à celle du gaz oxide de carbone, plus la moitié de celle du gaz oxigène : ou , inversement, la densité du gaz oxide de carbone est égale à celle du gaz carbonique, moins la moitié de celle du gaz oxigène.
— (Louis Joseph Gay-Lussac, Mémoire sur la combinaison des substances gazeuses, les unes avec les autres publié dans Mémoires de physique et de chimie, de la Société d’Arcueil, 1809, pages 218-219)
Locution nominale
modifiergaz carbonique \ɡaz kaʁ.bɔ.nik\ masculin singulier
- (Vieilli) ou (Familier) Dioxyde de carbone.
Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial.
— (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.51)Sous gazon, la dissolution est due à la présence de gaz carbonique. Le gaz carbonique provient de la respiration des racines et de la minéralisation de la matière organique sous l'influence des micro-organismes.
— (Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 9, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 162)Pour intercepter le gaz carbonique, puis relarguer l’oxygène si nécessaire à nos poumons, les plantes sont constellées de petits trous par lesquels elles transpirent.
— (Nolwenn Weiler, Marc Dufumier : « Si le gouvernement le voulait, on pourrait commencer la transition agricole la semaine prochaine, Basta!, 9 mars 2022)
Synonymes
modifier- anhydride carbonique
- CO₂
- dioxyde de carbone
- gaz acide crayeux (désuet, appellation utilisée au XVIIIème siècle)
Traductions
modifier- Anglais : carbon dioxide (en), carbonic acid gas (en) (Vieilli), carbonic gas (en) (Vieilli)
- Breton : dioksidenn garbon (br), gaz karbonek (br)
- Espagnol : gas carbónico (es) masculin
- Galicien : gas carbónico (gl) masculin
- Japonais : 炭酸ガス (ja) tansan gasu
- Occitan : gas carbonic (oc)
- Suédois : kolsyra (sv) commun
Prononciation
modifier- France (Grenoble) : écouter « gaz carbonique [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ a et b Pierre de Menten de Horne, Dictionnaire de chimie: Une approche étymologique et historique, , Éd. De Boeck, Bruxelles 2013. , page 111., Références bibliographiques (pdf, 1.56 Mo)