gens de confiance
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de gens, de et confiance. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme de confiance, femme de confiance.
Forme de locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme de confiance \ɔm də kɔ̃.fjɑ̃s\ |
hommes de confiance \ɔm də kɔ̃.fjɑ̃s\ |
| gens de confiance \ʒɑ̃ də kɔ̃.fjɑ̃s\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme de confiance \fam də kɔ̃.fjɑ̃s\ |
femmes de confiance \fam də kɔ̃.fjɑ̃s\ |
| gens de confiance \ʒɑ̃ də kɔ̃.fjɑ̃s\ |
gens de confiance \ʒɑ̃ də kɔ̃.fjɑ̃s\ masculin
- (En nombre indéterminé, considérées collectivement) Pluriel d’homme de confiance et de femme de confiance.
Il y a plus de dix exempts, qu’il avoit choisis malheureusement pour ses gens de confiance, qui ont chacun gagné pendant son temps plus de trois cent mille livres, et quant à lui il a fort mal fait ses affaires.
— (Edmond Jean François Barbier, Chronique de la régence et du règne de Louis XV (1718-1763), Charpentier, 1858, page 212)
Notes modifier
- Pour le genre, voir la règle de gens.
Prononciation modifier
- La prononciation \ʒɑ̃ də kɔ̃.fjɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
- Paris (France) : écouter « gens de confiance [Prononciation ?] »