gihad

Catalan

Étymologie

De l’arabe جِهَادٌ (jihâdũ) (« lutte, effort »).

Nom commun

gihad \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Religion) Djihad.
   • França i els líders mundials clamen per la llibertat i contra el gihad. — (‘Ens queda París’, El Periódico de Catalunya, <elperiodico.cat>, 11 janvier 2015)
   • A les web de l’acusat sostenien: “Som gihadistes. La gihad és una obligació en la religió de Déu”. — (Eduardo Martín de Pozuelo, « Quan el terror viatja per la xarxa », La Vanguardia, édition catalane, 19 mai 2013, page 25)

Variantes orthographiques

• jihad

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « gihad [Prononciation ?] »

Voir aussi

• gihad sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Références

• « El gihad o la jihad? », Rubricatus 2.0: Blog d'assessorament lingüístic del CNL de l'Hospitalet, 26 janvier 2015.