gonozavzagí

Kotava

Étymologie

Dérivé de zavzagí, avec le préfixe gono-.

Verbe

Personne	Présent	Passé	Futur
1re du sing.	gonozavzagí	gonozavzagiyí	gonozavzagití
2e du sing.	gonozavzagil	gonozavzagiyil	gonozavzagitil
3e du sing.	gonozavzagir	gonozavzagiyir	gonozavzagitir
1re du plur.	gonozavzagit	gonozavzagiyit	gonozavzagitit
2e du plur.	gonozavzagic	gonozavzagiyic	gonozavzagitic
3e du plur.	gonozavzagid	gonozavzagiyid	gonozavzagitid
4e du plur.	gonozavzagiv	gonozavzagiyiv	gonozavzagitiv
voir Conjugaison en kotava

gonozavzagí \gɔnɔzavzaˈgi\ intransitif

1. Être dans l’obligation de demeurer, de rester.
   • Revielon, anton va volabrotcifa mamewavaxa sanegá kiren jinafa akolera askir da jin koe ropexe gonozavzagí. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinafa Ropexemawa, 2018)

     Aujourd’hui, je publie uniquement une petite vidéo car, à cause de ma maladie, je dois rester en hôpital.

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 20