grève de la faim
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grève de la faim | grèves de la faim |
| \ɡʁɛv də la fɛ̃\ | |
grève de la faim \ɡʁɛv də la fɛ̃\ féminin
- (Politique, Sociologie) Cessation volontaire de la prise d’aliments, moyen de protestation non violent visant à faire entendre ses revendications par une personne, une personne morale, une entité politique, etc.
- 14 mai. - On apprend que le haut clergé bouddhique a commencé une grève de la faim pour protester contre la discrimination dont il s'estime victime. — (Chronologie internationale: supplément bimensuel aux Notes et études documentaires, Paris : Direction de la Documentation, 1963, p. 358)
- Transférée dans un hôpital-prison en Sibérie après plusieurs grèves de la faim, Nadia aussi était prête à aller au bout de sa peine. — (Les Pussy Riot : « Les camps sont un îlot de totalitarisme dans un pays autoritaire », Le Monde, 06 février 2014)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Hungerstreik (de)
- Anglais : hunger strike (en)
- Basque : gose-greb (eu)
- Espagnol : huelga de hambre (es)
- Espéranto : malsatostriko (eo)
- Finnois : nälkälakko (fi)
- Grec : απεργία πείνας (el) aperyía pínas féminin
- Italien : sciopero della fame (it) masculin
- Néerlandais : hongerstaking (nl)
- Polonais : głodówka (pl)
- Portugais : greve de fome (pt) féminin
- Russe : голодовка (ru) golodovka
- Suédois : hungerstrejk (sv)
- Tchèque : hladovka (cs)
- Vietnamien : bãi thực (vi)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « grève de la faim [Prononciation ?] »
Paronymes modifier
Voir aussi modifier
- grève de la faim sur l’encyclopédie Wikipédia
