graboter

Français

Étymologie

(Verbe1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Verbe2) D'une langues germaniques grabbelen (« gratter ») 

Verbe 1

graboter \ɡʁa.bɔ.te\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anjou) Pétrir de la boue, comme font les enfants.

Verbe 2

graboter \ɡʁa.bɔ.te\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Lyonnais)(Suisse) Fouiller en mettant du désordre.
   • — … D’où sort-il ? D’où tombe-t-il ?… Enlevez-moi ça… Une personne seule, je ne peux pas entendre graboter la nuit sur mon paillasson. — (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 47)
   • Toujours à graboter dans mes tissus, à dérégler ma machine à coudre !... Et bon débarras ! (Graboter veut dire chez eux : trifouiller...). — (Mireille Pinede-Bueno, La petite annonce)
2. (Lyonnais)(Suisse) S'affairer inutilement, sans efficacité, de manière superficielle.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « graboter [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « graboter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bogarter

Références

• (sens 1) A. J. Verrier, R. Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, 1908, ouvrage auquel du texte a été emprunté.
• (sens 2) Claude Blum (sous la direction de), Les thématiques Littré : Le vocabulaire du français de province, Éd. Garnier, 2007.