grosso merdo

Français

Étymologie

Variante burlesque et grossière de grosso modo, composé avec le mot merde.

Locution adverbiale

grosso merdo \ɡʁo.so mɛʁ.do\ invariable

1. (Populaire) (Par plaisanterie) (Vulgaire) Grosso modo, en gros, dans les grandes lignes.
   • Le fin gourmet, grosso merdo il a la quarantaine poivre et sel, la cinquantaine triomphante ou la décrépitude de la soixantaine… — (Pierre Derensy, Back-rage Librio, 2005)
   • Alors, on fait le calcul, grosso merdo, au nombre de cuvettes sales : aujourd’hui, ça fait bien 10 vessies qui se sont soulagées chez Jeanine pendant ma consultation. — (Pascale Chouffot, Nitro, chapitre 1, page 35. Éditions Jean-Claude Lattès, 2008.)

Variantes

• grosso modo
• mosso grodo

Synonymes

→ voir environ

Apparentés étymologiques

• Rio Merdo

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « grosso merdo [ɡʁo.so mɛʁ.do] »
• France (Jura) : écouter « grosso merdo [ɡʁo.somɛʁ.do] »
• Suisse (Lausanne) : écouter « grosso merdo [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « grosso merdo [Prononciation ?] »