Étymologie

modifier
De gynécologique, avec le suffixe -iser.

gynécologiser \ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère gynécologique à.
    • Le mouvement qui est ici dévoilé est la « mobilisation métaphysique » de P. Sloterdijk, qui suggère que pour une fois nous choisissions « en arrière » plutôt qu’« en avant » car, dit-il, il faut maintenant « gynécologiser » la philosophie, lui rendre notre dette matérielle et féminine. — (Rada Iveković, Le sexe de la philosophie, 1997)
    • Mais rien n'est si grave que cela ne puisse empirer - surtout si on se met maintenant avec une énergie hétérodoxe à gynécologiser jusqu'aux grands thèmes philosophiques tels que le sujet, l'autonomie, la liberté, l'être, le néant. — (site www.approximations.fr)

Traductions

modifier