gypaète
: gypaëte
Français modifier
Étymologie modifier
- (1800)[1] Du grec ancien γύψ, gúps (« vautour ») et ἀετός, aetós (« aigle »)[2]. Première attestation dans le Traité élémentaire et complet d'ornithologie de François Marie Daudin[1].
- Le genre Gypaetus est créé par Gottlieb Konrad Christian Storr en 1784.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gypaète | gypaètes |
| \ʒi.pa.ɛt\ | |
gypaète \ʒi.pa.ɛt\ masculin
- (Ornithologie) Grand rapace diurne qui vit en hautes montagnes et se nourrit de charognes.
- Les gypaètes volaient en traçant d’immenses cercles. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 191, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
- Des oiseaux passaient à grand bruit d’ailes, et le moindre d’entre eux, par suite de cette illusion d’optique, paraissait plus grand qu’un condor ou un gypaète. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
Variantes modifier
- (Désuet) gypaëte
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Gypaetus (wikispecies)
- Allemand : Lämmergeier (de)
- Anglais : lammergeier (en), bearded vulture (en)
- Arabe : كاسر العظام (ar) kèssir al'Dham, بلت (ar) bolat, بلح (ar) bolaH, بُلَح (ar)
- Catalan : trencalòs (ca)
- Espagnol : quebrantahuesos (es)
- Espéranto : ŝafgrifo (eo)
- Finnois : partakorppikotka (fi)
- Grec : γυπαετός (el) yipaetós masculin
- Ido : gipaeto (io)
- Italien : gipeto (it)
- Néerlandais : lammergier (nl)
- Polonais : orłosęp (pl) masculin
- Roumain : vultur-bărbos (ro), zăgan (ro)
- Tchèque : orlosup (cs)
Prononciation modifier
- canton du Valais (Suisse) : écouter « gypaète [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- gypaète sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ a et b « gypaète », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « gypaète », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage