hébraïque

Français

Étymologie

(1450) Du latin Hebraicus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hébraïque	hébraïques
	\e.bʁa.ik\

hébraïque \e.bʁa.ik\ masculin et féminin identiques

1. Qui appartient aux Hébreux, ou à l’hébreu (langue).
   • Camarades, dit-il aux autres brigands, sur cette bourse sont brodés des caractères hébraïques, et j’ajoute foi au récit de ce drôle. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Son exposition de la grammaire hébraïque, avec comparaison des autres idiomes sémitiques, était admirable. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 164.)
   • Sa prose hébraïque était simple, claire, précise, sans cette phraséologie creuse et ampoulée qui était de mode en ce temps. — (Henri Graetz, Histoire des Juifs, 1897)
   • Une dizaine de mioches assis sur une natte en raphia ânonnaient en chœur l’alphabet hébraïque dessiné sur une planche en bois d’arar (thuya) sur laquelle le rabbin promenait son doigt. — (Ami Bouganim, Vers la disparition d’Israël?, Seuil, 2012)

Dérivés

• paléo-hébraïque
• Bible hébraïque
• calendrier hébraïque
• hébraïquement

Apparentés étymologiques

• hébraïsant
• hébraïsme
• hébreu

Traductions

• Anglais : Hebraic (en)
• Italien : ebraico (it)
• Polonais : hebrajski (pl)
• Suédois : hebreisk (sv)

Prononciation

• La prononciation \e.bʁa.ik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• France : écouter « hébraïque [e.bʁa.ik] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hébraïque), mais l’article a pu être modifié depuis.