herba
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe herber | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on herba | ||
herba \ɛʁ.ba\
- Troisième personne du singulier du passé simple de herber.
Anagrammes modifier
Ancien occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du latin herba.
Nom commun modifier
herba féminin
- (Botanique) Herbe.
Variantes modifier
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin herba.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| herba \Prononciation ?\ |
herbes \Prononciation ?\ |
herba [Prononciation ?] féminin
- (Botanique) Herbe.
Dérivés modifier
- herba apegalosa
- herba berruguera
- herba blanca
- herba blenera
- herba cabruna
- herba capsigranyera
- herba capsotera
- herba cidrera
- herba cloquera
- herba cociada
- herba cociera
- herba cuquera
- herba de cent nusos
- herba de cingle
- herba de l′ala
- herba de la creu
- herba de la gota
- herba de la marfuga
- herba de la plata
- herba de la prunella
- herba de la ràbia
- herba de la taca
- herba de l′escorpí
- herba de les morenes
- herba de l′esparver
- herba de les patarrugues
- herba de les set sagnies
- herba de mala bua
- herba de papatx
- herba de Santa Margarida
- herba de Santa Sofia
- herba de Sant Benet
- herba de Sant Cristòfol
- herba de Sant Felip
- herba de Sant Jaume
- herba del bàlsam
- herba del cuc
- herba del ferro
- herba del mal de pedra
- herba del mal gra
- herba del mesc
- herba del nord
- herba del pastell
- herba del traïdor
- herba del vesc
- herba dels canonges
- herba dels fics
- herba dels gats
- herba de Sant Jordi
- herba de Sant Pelegrí
- herba de Sant Ponç
- herba de Sant Robert
- herba de Sant Roc
- herba de Sant Segimon
- herba desinflamatòria
- herba de tall
- herba d'olives
- herba donzella
- herba d'or
- herba d'orenetes
- herba emperadora
- herba escombrera
- herba espitllera
- herba esquellera
- herba estanyera
- herba felera
- herba fetgera
- herba foradada
- herba forrera
- herba freixurera
- herba gelada
- herba llombriguera
- herba mate
- herba medicinal
- herba melsera
- herba menuda
- herba morenera
- herba negra
- herba nusosa
- herba paixellera
- herba passerella
- herba pedrera
- herba penyalera
- herba perdiuenca
- herba pigotera
- herba pinera
- herba pixosa, herba pixotera
- herba plana
- herba platera
- herba poma
- herba presseguera
- herba prima
- herba pucera
- herba puntera
- herba remuguera
- herba roquera
- herba salada
- herba sana
- → voir herba talpera
- herba tora
- herba torçonera
- herba turmera
- herba ventolera
- herba vergera
- herba xinxera
- mala herba
Prononciation modifier
- Espagne (Villarreal) : écouter « herba [Prononciation ?] »
Références modifier
Latin modifier
Étymologie modifier
- Étroitement apparenté à celui qui donne gramen, d’un radical indo-européen commun *ghre:- [1] (« verdir, pousser ») qui donne grass, green, grow.
- Comparez [2] avec le grec ancien φορβή, phorbê (« pâturage »), d’un radical signifiant « nourrir ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | herbă | herbae |
| Vocatif | herbă | herbae |
| Accusatif | herbăm | herbās |
| Génitif | herbae | herbārŭm |
| Datif | herbae | herbīs |
| Ablatif | herbā | herbīs |
herba \Prononciation ?\ féminin
- Herbe, gazon, herbage.
- in herba recumbere — (Cicéron)
- être étendu sur la pelouse.
- adhuc tua messis in herba est — (Ovide)
- ta moisson est encore en herbe (tu te presses trop d'espérer).
- in herba recumbere — (Cicéron)
- Plante, plante médicinale.
- (Sens figuré) Palme de la victoire.
- herbam dare — (Festus) ; herbam porrigere, — (Pline)
- céder la palme, s'avouer vaincu.
- herbam dare — (Festus) ; herbam porrigere, — (Pline)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- herbaceus (« de la couleur de l'herbe, vert »)
- herbans, herbens (« couvert d'herbe, verdoyant »)
- herbanus (« qui mange de l'herbe, herbivore »)
- herbarĭa (« botanique »)
- herbariae (« animaux herbivores »)
- herbarĭum (« ouvrage de botanique »)
- herbārĭus (« botaniste »)
- herbaticus (« herbivore »)
- herbeo, herbo (« être en herbe, être couvert de plantes vertes ; verdoyer »)
- herbasco, herbesco (« se couvrir d'herbes, se couvrir de plantes vertes; verdoyer »)
- herbeus (« vert, de la couleur de l'herbe »)
- herbido (« rendre vert, rendre verdoyant »)
- herbidus (« couvert d'herbes, de gazon »)
- herbifĕr (« qui produit de l'herbe, couvert d'herbes »)
- herbigradus (« qui marche dans l'herbe »)
- herbilis (« anser : oie nourrie d'herbes »)
- herbipotens (« connaît la vertu des plantes »)
- herbitum (« pelouse, pré »)
- herbōsus (« herbeux, couvert d'herbe »)
- herbŭla, herbuscŭla (« brin d'herbe, petite herbe »)
- herbuscŭla (« petit brin d'herbe »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « herba », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage ghre:-
- [2] « herba », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage