Français modifier

Étymologie modifier

De herméneutique, avec le suffixe -iser.

Verbe modifier

herméneutiser (h muet)\ɛʁ.me.nø.ti.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’herméneutiser)

  1. Considérer d’un point de vue herméneutique.
    • Il faut donc rejeter le conciliabule sans l'herméneutiser, comme il faut rejeter la déclaration des droits de l'homme. — (site www.phpbbserver.com)
    • L'école de Francfort s'est chargée d'herméneutiser le marxisme et le freudisme (rejoint sur Freud par Ricoeur). — (site aboutleter.perso.libertysurf.fr)
    • Dès qu’elle commence à s’herméneutiser, l’ontologie, sous les espèces de la phénoménologie-herméneutique s’oriente vers une métamorphose radicale, puisqu’au lieu de demeurer le logos descriptif de la réalité extralinguistique la plus fondamentale, elle se fait quête du sens. — (Gilbert Hottois, Pour une métaphilosophie du langage, 1981)

Traductions modifier