hernie hiatale

Français

Étymologie

Composé de hernie et de hiatal.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
hernie hiatale	hernies hiatales
(h aspiré)\ɛʁ.ni.ja.tal\

hernie hiatale^{(h aspiré)}\ɛʁ.ni.ja.tal\ féminin

A et B : pas de hernie - C : hernie hiatale par glissement (85 % des cas) - D : hernie hiatale par roulement.

1. Passage d'une partie de l'estomac au travers de l'orifice du diaphragme, normalement traversé par l'œsophage, cette partie de l'estomac passe donc de l'abdomen au thorax.
   • Étrange à quel point une petite déception de rien du tout peut faire souffrir autant qu’une hernie hiatale. — (Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 21)

Traductions

• Allemand : Hiatushernie (de) féminin
• Anglais : hiatal hernia (en)
• Espagnol : hernia de hiato (es), hernia hiatal (es)
• Grec : διαφραγματοκήλη (el) féminin
• Italien : ernia iatale (it) féminin

Voir aussi

• hernie hiatale sur l’encyclopédie Wikipédia