Anglais modifier

Étymologie modifier

Mot-valise composé de hijab (« hidjab ») et de hood (« capuchon »).

Nom commun modifier

hijood \Prononciation ?\ masculin

  1. (Habillement) Vêtement de sport avec capuchon faisant effet de hidjab.

Néerlandais modifier

Étymologie modifier

De l’anglais hijood.

Nom commun modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom hijood hijoods
Diminutif

hijood \Prononciation ?\ masculin

  1. (Habillement) Vêtement de sport avec capuchon faisant effet de hidjab.
    • Zanetti ontwierp de hijood toen ze haar nichtje met een hoofddoekje korfbal zag spelen. — (« Opvolger boerkini op Olympische Spelen », dans De Volkskrant, 18 aout 2008 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • “Het is een lichaamsbedekkend badpak tot aan de enkels en de polsen, met een tuniek met een hijood, een soort nauwsluitende capuchon waarin de vrouwen hun haren kwijtkunnen. Het is niet anders dan een duikpak”, zegt eigenares Dorelies Woortman. — (« Zwols zwembad weigert moslima’s in boerkini (video) », dans NU.nl, 24 février 2008 [texte intégral])
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)