horlogerie

Français

Étymologie

Dérivé de horloger, avec le suffixe -ie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
horlogerie	horlogeries
\ɔʁ.lɔʒ.ʁi\

Une horlogerie (atelier de réparation)

horlogerie \ɔʁ.lɔʒ.ʁi\ féminin

1. Art de faire des horloges, des pendules, des montres.
   • Des ouvrages d’horlogerie.
   • Atelier d’horlogerie.
   • École d’horlogerie.
2. Ouvrages d’horlogerie.
   • Faire le commerce de l’horlogerie.
3. Magasin et/ou atelier où l'on vend et/ou répare et fabrique des horloges, des montres, des réveils.
   • Et il était venu à Paris vers 1840 probablement pour compléter son apprentissage d’horloger, dans une horlogerie parisienne qui était à l’époque très connue, qui s'appelait la Maison Paul Garnier. — (Pierre Gaudin, Rémi Calzada, Claire Reverchon, L’une fume, l’autre pas, Éditions Royaumont, 1989)

Traductions

• Allemand : Uhrenhersteller (de) masculin
• Anglais : clockmaking (en), watchmaking (en)
• Breton : (local) horolajerezh (br) féminin, (métier) horolajerezh (br) masculin
• Espéranto : horloĝvendejo (eo), horloĝejo (eo)
• Italien : orologeria (it) féminin
• Portugais : relojoaria (pt) féminin
• Solrésol : lalafado (*), l'alafado (*)
• Tchèque : hodinářství (cs)

Prononciation

• Suisse (Lausanne) : écouter « horlogerie [Prononciation ?] »
• Paris (France) : écouter « horlogerie [Prononciation ?] »

Paronymes

• horologie (\ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi\)
• orologie (\ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi\)

Voir aussi

• → voir la catégorie Lexique en français de l’horlogerie 
• horlogerie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (horlogerie), mais l’article a pu être modifié depuis.