hot cake

Anglais

Étymologie

Composé de hot (« chaud ») et de cake (« gâteau »).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
hot cake \ˈhɑt ˌkeɪk\ ou \ˈhɒt ˌkeɪk\	hot cakes \ˈhɑt ˌkeɪks\ ou \ˈhɒt ˌkeɪks\

hot cake \ˈhɑt ˌkeɪk\ (États-Unis), \ˈhɒt ˌkeɪk\ (Royaume-Uni)

1. Pancake, crêpe.

Variantes orthographiques

• hotcake (Moins courant)

Synonymes

• pancake (Plus courant)

Dérivés

• sell like hot cakes

Espagnol

Étymologie

De l'anglais hot cake.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
hot cake \ˈxot keik\	hot cakes \ˈxot keiks\

hot cake \ˈxot keik\ masculin

1. (Mexique) Pancake.
   • El lunch consiste en un hot cake a base de plátano macho, ya que es una fruta del agrado de los niños y con el tiempo no origina un olor desagradable, utilizaron la harina de amaranto para absorber la humedad del panqué ya que es higroscópica, además aporta más proteínas, vitaminas y minerales en comparación con la harina de trigo.— (Alumnas del IPN elaboran 'hot cakes' supernutritivos, Milenio le 7 novembre 2016)