sell like hot cakes

Anglais

Étymologie

Littéralement, « se vendre comme des crêpes ». → voir sell et hot cake

Locution verbale

sell like hot cakes \ˌsɛl laɪk ˈhɑt.keɪks\ (États-Unis), \ˌsɛl laɪk ˈhɒt.keɪks\ (Royaume-Uni) intransitif

1. Se vendre comme des petits pains.
   • This innovative new video game is going to sell like hot cakes.

     Ce nouveau jeu vidéo novateur va se vendre comme des petits pains.

Variantes orthographiques

• sell like hotcakes

Prononciation

• (Australie) : écouter « sell like hot cakes [Prononciation ?] »