idiorythmique
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de idiorythmie, avec le suffixe -ique.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
idiorythmique | idiorythmiques |
| \i.djo.ʁit.mik\ | ||
idiorythmique \i.djo.ʁit.mik\
- Relatif à l’idiorythmie.
Les monastères athonites appartiennent en effet à deux types différents. Ceux qu’on appelle cénobitiques, autrement dit communautaires où tout : repas, liturgie et travaux s’effectue en communauté. Et ceux qu’on nomme ici idiorythmiques, où chacun vit, littéralement parlant, selon son propre rythme. Les moines y ont des cellules particulières, prennent leurs repas chez eux (à l’exception de certaines fêtes annuelles) et peuvent conserver les biens qu’ils possédaient au moment de leurs vœux.
— (Jacques Lacarrière, L’Été grec, Plon, collection Terre humaine, 1975, page 40)- J’étais moine blanc dans une maison idiorythmique de Smyrne jusqu’à ce que la peste de 1348 et les continuelles exactions des Latins aient raison de nous. — (Valerio Evangelisti, La lumière d’Orion, édition La volte, 2014, consultable sur La lumière d’Orion sur books.google.fr)
Traductions modifier
- Anglais : idiorhythmic (en)