ikebana

Voir aussi : Ikebana, ikébana

Français

Étymologie

(1898) Du japonais 生け花, ikebana (« art de garder les fleurs vivantes »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ikebana	ikebanas
\i.ke.ba.na\

Un ikebana représentant un iris.

ikebana \i.ke.ba.na\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. (Jardinage) Art traditionnel japonais fondé sur la composition florale.
   • Le tokonoma (床の間) est une petite alcôve au plancher surélevé en tatami où l’on expose des calligraphies, des ikebana ou des objets d’art. Tokonoma sur Wikipédia.
   • L’ikebana ne se réduit pas à un simple arrangement floral. — (Diane Norman, ‎Michelle Cornell, Ikebana: l’art des bouquets japonais, 2004)

Variantes orthographiques

• ikébana (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

• kadō

Traductions

• Allemand : Ikebana (de)
• Anglais : ikebana (en)
• Chinois : 插花 (zh)
• Coréen : 꽃꽂이 (ko)
• Espagnol : ikebana (es)
• Espéranto : ikebano (eo)
• Estonien : ikebana (et)
• Finnois : ikebana (fi)
• Géorgien : იკებანა (ka)
• Hongrois : ikebana (hu)
• Indonésien : ikebana (id)
• Italien : ikebana (it)
• Japonais : 華道 (ja)
• Kazakh : икебана (kk)
• Lituanien : ikebana (lt)
• Macédonien : икебана (mk)
• Néerlandais : ikebana (nl)
• Polonais : ikebana (pl)
• Portugais : ikebana (pt)
• Roumain : ikebana (ro)
• Russe : икебана (ru)
• Slovaque : ikebana (sk) féminin
• Suédois : ikebana (sv)
• Tchèque : ikebana (cs)
• Turc : ikebana (tr)
• Vietnamien : ikebana (vi)

Prononciation

• \i.ke.ba.na\
• France (Lyon) : écouter « ikebana [i.ke.ba.na] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Abénaki, abénaki

Voir aussi

• ikebana sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « ikebana », Larousse.fr, Éditions Larousse
• ikebana sur lerobert.com, Éditions Le Robert. Consulté le 28 septembre 2021.
• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (ikebana)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Indénombrable
ikebana \Prononciation ?\

ikebana \ˌɪ.keɪ.ˈbɑː.nə\

1. Ikebana.

Voir aussi

• ikebana sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)