japonais

Voir aussi : Japonais

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de Japon, avec le suffixe -ais.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	japonais \ʒa.pɔ.nɛ\
Féminin	japonaise \ʒa.pɔ.nɛz\	japonaises \ʒa.pɔ.nɛz\

Femme vêtue d’un habit traditionnel japonais. (1)

japonais \ʒa.pɔ.nɛ\

Relatif au Japon, à ses habitants et à sa culture.
- La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki fut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes. — (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 11)
- À la recherche de saveurs japonaises raffinées dans un environnement moderne ultra-séduisant? — (Alain Legault, Restaurants et Hébergement de Las Vegas, 2006)
- Pour faire pousser ses citrouilles, un agriculteur japonais établi à Naganuma, sur l’île d’Hokkaido, a choisi l’aéroponie, ou la culture hors-sol. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 15)
Relatif à la langue japonaise.
- Ce proverbe est japonais.

Synonymes

nippon

Dérivés

Traductions

Afrikaans : Japannees (af), Japans (af)
Albanais : japonez (sq)
Allemand : japanisch (de)
Anglais : Japanese (en)
Azéri : yapon dili (az)
Bas allemand : japaansch (nds)
Breton : japanek (br)
Bulgare : японски (bg) japonski
Catalan : japonès (ca)
Chinois : 日本的 (zh) rìběn de
Danois : japansk (da)
Espagnol : japonés (es)
Espéranto : japana (eo)
Estonien : jaapani (et)
Finnois : japanilainen (fi)
Frison : Japansk (fy)
Galicien : xaponés (gl)
Grec : ιαπωνέζικος (el) iaponézikos
Hongrois : japán (hu)
Italien : giapponese (it)
Japonais : 日本の (ja) nihon no
Letton : japāņu (lv), japāņisks (lv)
Lituanien : japoniškas (lt)
Néerlandais : Japans (nl)
Norvégien : japansk (no)
Occitan : japonés (oc)
Papiamento : hapones (*)
Persan : ژاپنی (fa) jâponi
Polonais : japoński (pl)
Portugais : japonês (pt) masculin, japonesa (pt) féminin, japoneses (pt) masculin pluriel
Roumain : japonez (ro)
Russe : японский (ru) japonskij
Slovaque : japonský (sk)
Slovène : japonski (sl)
Suédois : japansk (sv), japanesisk (sv)
Tchèque : japonský (cs)
Turc : Japonca (tr), Japonyalı (tr)
Yiddish : יאַפּאַניש (yi)

Nom commun

Invariable
japonais \ʒa.pɔ.nɛ\

Calligraphie d’un poème en japonais par le prêtre bouddhiste Jakushitsu Genkō. (1)

Des japonais (lapins). (2)

japonais \ʒa.pɔ.nɛ\ masculin

(Linguistique) Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV.
- Il parlait et écrivait mieux le japonais que la plupart des enfants dont c’était la langue maternelle. — (Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017)
- Le japonais n’utilise pas l’alphabet latin.
Race de lapins, originaires de France, de taille moyenne, à robe composée de noir et de jaune-orangé.
Mâle de japonaise (race de poules).

Notes

Le code de cette langue (japonais) dans le Wiktionnaire est ja. (ISO 639-1)

Synonymes

langue

lapin

arlequin

Dérivés

japonophone

Vocabulaire apparenté par le sens

japonique

Traductions

langue

Albanais : japonisht (sq)
Allemand : Japanisch (de) neutre, Japanische (de) neutre, japanische Sprache (de) féminin
Anglais : Japanese (en), Japanese language (en)
Bas allemand : Japaansch (nds) neutre
Basque : japoniera (eu)
Breton : japaneg (br) masculin
Bulgare : японски (bg) japonski
Catalan : japonès (ca)
Chinois : 日本语 (zh) (日本語) Rìběnyǔ, 日文 (zh) Rìwén, 日语 (zh) (日語) Rìyǔ
Coréen : 일본어 (ko) (日本語) Ilboneo, 일본말 (ko) (日本말) Ilbonmal, 일어 (ko) (日語) Ireo
Danois : japansk (da)
Espagnol : japonés (es)
Espéranto : japana lingvo (eo)
Estonien : jaapani keel (et)
Finnois : japani (fi) japanin kieli (fi)
Galicien : xaponés (gl)
Grec : ιαπωνικός (el) iaponikós, γιαπωνέζικος (el) yiaponézikos
Gujarati : જાપાની (gu)
Hindi : जापानी (hi)
Hongrois : japán (hu)
Indonésien : Bahasa jepang (id)
Italien : giapponese (it)
Japonais : 日本語 (ja) Nihongo
Kazakh : жапон тiлi (kk) japon tili
Letton : japāņu (lv), japāņu valodas (lv)
Lituanien : japonų (lt), japonų kalba (lt)
Néerlandais : Japans (nl), Japanse taal (nl)
Norvégien : japansk (no)
Occitan : japonés (oc)
Okinawaïen : 大和口 (*), やまとぅぐち (*)
Persan : ژاپنی (fa) jâponi
Polonais : język japoński (pl) (« langue japonaise »)
Portugais : japonês (pt)
Roumain : japoneză (ro)
Russe : японский язык (ru) japonskij jazyk, японский (ru) japonskij
Same du Nord : jáhpangiella (*)
Slovaque : japončina (sk)
Slovène : japonski (sl), japonščina (sl)
Suédois : japanska (sv)
Tchèque : japonština (cs)
Vietnamien : tiếng Nhật (vi)

lapin

Allemand : Japanerkaninchen (de) neutre
Anglais : harlequin rabbit (en)

poule

Prononciation

La prononciation \ʒa.pɔ.nɛ\ rime avec les mots qui finissent en \nɛ\.
France : écouter « japonais [ʒa.po.nɛ] »
France : écouter « japonais [Prononciation ?] »
France (Paris) : écouter « japonais [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « japonais [Prononciation ?] »
France : écouter « japonais [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

japonisa

Voir aussi

Japonais sur l’encyclopédie Wikipédia
Japonais dans la bibliothèque Wikilivres
Japonais sur Wikiversité
23 884 entrées en japonais dans le Wiktionnaire
Édition en japonais du Wiktionnaire
Portail:Japon sur l’encyclopédie Wikipédia
Japonais (lapin) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article lapin Japonais
Confédération nationale de l’aviculture française, Standards officiels des lapins de race, Imprimeries Réunies, Strasbourg, 1963, pp. 86–88, article : Japonais