in den Griff bekommen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
in den Griff bekommen \ɪn deːn ˈɡʁɪf bəˌkɔmən\ (se conjugue → voir la conjugaison de bekommen)
- Maîtriser ou gérer quelque chose.
Die meisten Menschen denken bei ADHS immer noch an einen Zappelphilipp, der sein Leben nicht in den Griff bekommt.
— (Celia Parbey, « "Die Spülmaschine auszuräumen, kann Tage dauern" », dans Zeit Online, 29 mars 2023 [texte intégral])- Pour la plupart des gens, le TDAH évoque encore un Philippe-le-surexcité qui n'arrive pas à gérer sa vie.