Français modifier

Étymologie modifier

(XVIIIe siècle) Dérivé de affranchir, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inaffranchissable inaffranchissables
\i.na.fʁɑ̃.ʃi.sabl\

inaffranchissable \i.na.fʁɑ̃.ʃi.sabl\

  1. Que l’on ne peut pas affranchir.
    • Ne gagneront-ils pas plus que les autres, si outre cela ils peuvent affranchir leurs fonds, qui avant cela étoient inaffranchissables ; s'ils peuvent l’affranchir sur le pied du vingt-cinquième denier, comme tout autre dette, quand avant ils ne le pouvoient que bien rarement & jamais au-dessous du trente-troisième denier ? — (Quelques réflexions d’un citoyen vaudois sur les droits féodaux, sur leur abolition, sur leur indemnité, sur les impôts qui les remplaceront, éditeur inconnu, 1798, page 21)
    • Qu’est-ce donc que ce sport nouveau dont tout être humain qui a deux bonnes jambes à son service se fait l’esclave inaffranchissable ? — (Louis Baudry de Saunier, Le Cyclisme théorique et pratique, La Librairie illustrée, Paris, 1893)
    • L’homme qu’il avait aimé le plus au monde, l’esprit qui lui avait semblé le mieux apparenté au sien et que, un instant, il avait cru pouvoir emporter avec lui au faite de la tour, près du soleil, se révélait inaffranchissable des passions communes et incapable à jamais de gravir les lumineuses puretés. — (Paterne Berrichon, Jean-Arthur Rimbaud le poète (1854-1873), Mercure de France, Paris, 1912, pages 263-264)
    • (Bridge) Le coup de Merrimac [...] consiste à sacrifier un roi dans le but de détruire une rentrée et de bloquer une couleur qui devient alors inaffranchissable. — (La Gazette du Val de Seine, n°21, janvier 2020, page 16)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier