Étymologie

modifier
(1845)[1] Dérivé de affronter, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inaffrontable inaffrontables
\i.na.fʁɔ̃.tabl\

inaffrontable \i.na.fʁɔ̃.tabl\

  1. Que l’on ne peut pas affronter.
    • Ràvana s’arme d’une autre lance de fer, luisante, inaffrontable, rayonnante d’une lumière innée et plus redoutable que la mort elle-même. — (Le Râmâyana, traduit par Hippolyte Fauche, tome second, Librairie internationale, Paris, 1864, page 263)
    • Ce grand roi était preque invincible ; il portait une cuirasse d’or, il était environné d’une grande armée ; il était inaffrontable et possédait une vaste intelligence. — (Le Maha-bharata, traduit par Hippolyte Fauche, 6ème volume, Friedrich Klincksieck, Paris, 1866, pages 505-506)
    • Vide affectif, creusé par l’isolement d’individus s’évitant par crainte d’un retour à l’Être et à son destin aujourd’hui inaffrontable : la mort - virtualisation de la solidarité. — (Vincent Cespedes, La cerise sur le béton - Violences urbaines et libéralisme sauvage, Flammarion, Paris, 2002, page 300)

Antonymes

modifier

Traductions

modifier

Références

modifier
  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 258.