Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Dérivé de assermenter, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inassermentable inassermentables
\i.na.sɛʁ.mɑ̃.tabl\

inassermentable \i.na.sɛʁ.mɑ̃.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui ne peut pas être assermenté.
    • La ligne brusque l’écart traître du feu qui découvre le visage
      Ne sera dans la ville abstraite qu’un appel de démon
      Vers l’inassermentable règne de la crépitante
      Femme sans nom qui brise en éclats le bijou du jour.
      — (André Breton, Après le grand tamanoir, 20 mai 1931)
    • Sergent, s’écria-t-il, Dieu m’est témoin qu’il avait la main dessus.
      Dieu est un témoin inassermentable.
      — (Samuel Beckett, Watt, Éditions de Minuit, Paris, 1969)
    • L’artiste rap­pelle que la pein­ture comme la pho­to­gra­phie est une his­toire de regard mais aussi de fic­tion ou d’illusion. La plus dérai­son­nable pos­sible.
      Mais quoique témoin inas­ser­men­table, ce sta­tut n’enlève rien à sa vérité puisque l’art déplie le temps entre angoisse et vertige.
      — (Jean-Paul Gavard-Perret, Anne-Sophie Maignant « è », lelitteraire.com, 8 juillet 2017)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

Références modifier

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 267.